1. Bully then, bully now.

Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

2. The bullies again?

Lại bọn bắt nạt sao?

3. Bullying.

Bị bắt nạt.

4. I'm done hiding from bullies.

Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

5. Are you being bullied?

Có phải con đang bị bắt nạt không?

6. Understanding Bullying Behavior

Tìm hiểu hành vi bắt nạt của con trẻ

7. Bullies use violence in three ways.

Bọn áp bức sử dụng bạo lực theo ba cách:

8. Helping Kids Stop Bullying

Giúp trẻ không bắt nạt người khác

9. I just so easily bullied.

Tôi chỉ nên dễ dàng bắt nạt.

10. Harassment, Bullying, and Threats

Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

11. Nobody's bullying you.

Không ai bắt nạt cậu cả.

12. Bully someone else, Dragonetti.

Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

13. I wasn't a bully.

Tôi đâu có bắt nạt ai.

14. Lord Kelvin's a bully!

Huân tước Kelvin là kẻ hay bắt nạt!

15. And we don't back down from bullies.

Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

16. Don't bully a weaker person.

Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

17. Report harassment or bullying.

Báo cáo hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

18. That bully of last resort?

Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

19. My brother saw his woman being bullied.

Đệ tôi thấy cô gái bị hiếp đáp.

20. Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

Kể cả đứa bắt nạt kênh kiệu như cậu đấy, Lavinia.

21. 5 Beneath the boastful talk, bullies are often insecure.

5 Những kẻ bắt nạt ra vẻ ta đây, nhưng thường trong lòng thì tự ti.

22. One part bully, nine parts hypocrite.

Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

23. Is your father such a bully.

Cha em có hách dịch lắm không?

24. Just to take and to bully.

Chỉ biết giành giật và bắt nạt thôi.

25. Did someone try to bully you?

Có ai bức hiếp Dì hả?

26. You're a liar and a bully!

Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

27. Vicious bullies, the Nephilim intensified the world’s brutal, ungodly spirit.

Những kẻ bắt nạt hung ác này khiến cho tinh thần hung bạo và không tin kính của thế gian gia tăng.

28. Blogger does not allow harassment or bullying.

Blogger không cho phép hành vi quấy rối hoặc bắt nạt.

29. The dumb militarists can't bully us anymore.

Bọn quân phiệt đần độn không còn bức hiếp chúng ta được nữa.

30. Harasses, intimidates or bullies an individual or group of individuals.

Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;

31. The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.

Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.

32. I was so disappointed to hear he wasn't being bullied anymore.

Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

33. Then we can protect ourselves and not afraid of being bullied.

Như vậy mọi người có thể tự bảo vệ mình và không còn sợ bị hiếp đáp nữa.

34. I' m sure it' il lead to bullying

Em chắc rằng điều này sẽ cưỡng ép

35. Bullying, raping, bringing women into camp, death penalty!

Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

36. " The world doesn't appear to apply pressure to the Bosorow bullies.

Thế giới dường như không dung thứ cho những kẻ du côn ở Bosorow

37. These women mothered hybrid giants, called Nephilim, who oppressed and bullied mankind.

Những đàn bà này sinh ra những đứa con lai khổng lồ, gọi là Nê-phi-lim. Chúng đàn áp và hiếp đáp loài người.

38. For sheer amusement, bullies pick on weaker ones, subjecting them to violence.

Những kẻ ỷ mạnh hiếp đáp, hành hung kẻ yếu, cốt chỉ để mua vui.

39. " The world doesn' t appear to apply pressure to the Bosorow bullies

Thế giới dường như không dung thứ cho những kẻ du côn ở Bosorow

40. Do you know anything about any kids getting bullied at your school?

Con có biết chuyện gì về bất kì bạn nào bị bắt nạt ở trường không?

41. Georgie detests Sheldon and never hesitates to bully him.

Georgie tỏ ra ghét Sheldon ra mặt và không bao giờ ngần ngại bắt nạt cậu.

42. How to Beat a Bully —Without Using Your Fists

Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

43. To shoot a Broad Street Bully in the balls.

Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

44. Netizens retweeted the messages and speculated that Hwayoung was being bullied.

Cư dân mạng bắt đầu gửi nhiều thông điệp và lan truyền tin đồn rằng Hwayoung bị bắt nạt là có thật.

45. 1 Bullying has been around for thousands of years.

1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.

46. Well, all that sounds like to me is the bluster of bullies.

Với tôi những lời đó nghe như sự hăm dọa của những kẻ bắt nạt.

47. Content that harasses, intimidates, or bullies an individual or group of individuals

Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người

48. But was he a charismatic reformer or a bullying tyrant?

Nhưng liệu ông là nhà cải cách tài ba hay một tên bạo chúa?

49. At school, he acquired Received Pronunciation to avoid bullying.

Ở trường, anh đã nhận được Received Pronunciation để tránh bị bắt nạt.

50. How can she talk if you bully her like that?

Làm sao chị ấy có thể nói được nếu anh cứ dọa nạt chị ấy?

51. For example, a spunky 70-year-old woman refused to be bullied.

Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.

52. Police often subject rights campaigners to lengthy, bullying interrogation sessions.

Công an thường buộc các nhà vận động nhân quyền phải chịu những cuộc thẩm vấn kéo dài, đầy tính dọa dẫm.

53. Not surprisingly, with football players as her close friends, no one bullied Chy anymore.

Tất nhiên, khi có bạn thân là những người chơi bóng bầu dục, thì không một ai bắt nạt Chy nữa cả.

54. (55) Aaronic Priesthood holders befriend a young woman who faces bullying.

(55) Những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn làm bạn với một thiếu nữ bị bắt nạt.

55. How do we deal with a bully without becoming a thug?

Làm thế nào để giải quyết bạo lực mà không trở thành kẻ bạo lực?

56. In fact, you can fight a bully without using your fists.

Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

57. (Music) It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.

(Âm nhạc) Quả là một sự hỗn độn bởi vì tôi đang tự phá các ý tưởng của mình.

58. Threats, insults, sarcasm, and ridicule can be forms of bullying.

Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.

59. They were scared from all the fighting and all the bullying.

Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

60. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

61. I actually don't like you fawning on Pei-er while bullying other brothers

Tôi không thích cái cách anh nịnh hót Bội Bội... trong khi hiếp đáp những anh em khác.

62. Thinking they will no longer bully him if he complies, Kangin agrees.

Nghĩ rằng họ sẽ không bắt nạt mình nữa nếu mình chịu làm theo, Kangin đồng ý.

63. How might Satan try to bully us, and how can we cope?

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta như thế nào, và làm sao để đối phó?

64. You used your family's clout and money to bully a helpless girl.

Cô sử dụng ảnh hưởng và tiền bạc của gia đình... để bắt nạt một cô gái yếu thế.

65. 3 The best way to stop a bully is to fight back.

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

66. You know, this thing with that Ziggy kid, all the talk of bullying?

Cái chuyện với thằng bé Ziggy ấy, mọi lời xì xầm về chuyện bắt nạt ấy?

67. 21 The Jewish leaders also failed as counselors because they used bullying tactics.

21 Các nhà lãnh đạo Do-thái cũng đã thất bại trong việc khuyên bảo vì họ dùng phương cách bức hiếp.

68. Many of us have been victims of wicked people, such as violent bullies, hateful bigots, and vicious criminals.

Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của người ác, chẳng hạn như những kẻ bắt nạt hung dữ, kẻ kỳ thị đầy căm thù và tội phạm nguy hiểm.

69. Persecution comes in many forms: ridicule, harassment, bullying, exclusion and isolation, or hatred toward another.

Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

70. In one town, the priest bullied an owner of a hall into canceling the contract he had made with us.

Tại một thị trấn, vị linh mục dọa dẫm bắt chủ hội trường hủy bỏ hợp đồng thuê địa điểm ông đã ký với chúng tôi.

71. Content or behaviour intended to maliciously harass, threaten or bully others is not allowed on YouTube.

Nội dung hoặc hành vi nhằm quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt người khác với mục đích ác ý không được phép xuất hiện trên YouTube.

72. Upon hearing the story, the boy was moved to say that the bully must be punished.

Nghe xong câu chuyện, bé xúc động nói thằng côn đồ phải bị trừng phạt.

73. Maroo Entertainment's Han Jong-youn left the show due to a serious bullying and sexual assault scandal.

Han Jong-yeon của công ty Maroo Entertainment đã rời chương trình do một vụ ẩu đả và tấn công tình dục nghiêm trọng.

74. 14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

75. They were tyrannical bullies, and the sin of their lustful fathers is likened to the perversions of Sodom and Gomorrah.

Họ là những kẻ ức hiếp bạo ngược, và tội lỗi của những người cha dâm dật của họ được ví như sự trụy lạc của thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

76. We do not allow content that sends messages intended to harass, bully, or physically or sexually threaten others.

Chúng tôi không cho phép những nội dung gửi thông điệp quấy rối, bắt nạt hay đe dọa người khác về thể chất hoặc tình dục.

77. I' m gonna get the busty not bully you if you don' t get this plane going

Vậy thì tôi sẽ lật cái mặt bàn này vào mặt các người nếu chiếc máy bay kia không cất cánh ngay bây giờ

78. “The government of Vietnam should listen to its citizens instead of bullying them and silencing their voices,” Robertson said.

“Chính quyền Việt Nam cần lắng nghe người dân thay vì nạt nộ và dập tắt tiếng nói của họ,” ông Robertson nói.

79. Do not engage in harassing, bullying, or threatening behavior, and do not incite others to engage in these activities.

Không tham gia vào hành vi quấy rối, bắt nạt hoặc đe dọa và không xúi giục người khác tham gia vào các hoạt động này.

80. Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

Sa-tan cố gây sức ép trên chúng ta qua chính phủ cấm đoán, bạn học gây áp lực và gia đình chống đối (Xem đoạn 14)